Friday, June 8, 2012

Song: Verdi Requiem: Dies Irae

The day of wrath, that day will
dissolve the world in ashes,
as David and the Sibyl prophesied.

How great will be the terror,
when the Judge comes
who will smash everything completely!

The trumpet, scattering a marvelous sound
through the tombs of every land,
will gather all before the throne.

Bass:
Death and Nature shall stand amazed,
when all Creation rises again
to answer to the Judge.

Mezzo-soprano and Chorus:
A written book will be brought forth,
which contains everything
for which the world will be judged.

Therefore when the Judge takes His seat,
whatever is hidden will be revealed:
nothing shall remain unavenged.

The day of wrath, that day will
dissolve the world in ashes,
as David and the Sibyl prophesied.

Soprano, Mezzo-soprano and Tenor:
What can a wretch like me say?
Whom shall I ask to intercede for me,
when even the just ones are unsafe?

Solo Quartet and Chorus:
King of dreadful majesty.
who freely saves the redeemed ones,
save me, O font of pity.

Soprano and Mezzo-soprano:
Recall, merciful Jesus,
that I was the reason for your journey:
do not destroy me on that day.

In seeking me, you sat down wearily;
enduring the Cross, you redeemed me:
do not let these pains to have been in vain.

Just Judge of punishment:
give me the gift of redemption
before the day of reckoning.

No comments:

Post a Comment